كل الترجمات بحث ترجمات مطلوبة

نتائج17601- 17620على مجموع تقريبا20569

••••• 381 •••• 781 ••• 861 •• 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 •• 901 ••• 981 ••••

4 لغة مصدر Hindi Hindi ترجمات كاملة HintÃ§e Hindi Ñ…Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Ù‡Ù†Ø¯ÙŠ Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Hindi Hindu Hindi ãƒ’ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼èªž Hindi-Hebrew Hindi Hindu Hindi kalba Hindi Hindu å°åœ°è¯ Hinda Hindi HindÃº Î§Î¯Î½Ï„Î¹ Hindu Hindi Hindi åŒ—å°åº¦èªž ížŒë””ì–´ à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¥€ HindÅ¡tina Ù‡Ù†Ø¯ÛŒ HindÄina Hindi HindijÅ¡Äina Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸ HindÃ® Hindi
4 لغة مصدر Irish Irish ترجمات كاملة IrlandÃ¨s Ä°rlandaca IrlandezÄƒ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ Ø¥ÙŠØ±Ù„Ù†Ø¯ÙŠ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹ IrlandÃªs irlanda ã‚¢ã‚¤ãƒ«ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž Irish-Hebrew Irlandese Gjuha irlandeze AiriÅ³ Iriska Ãr Irisch çˆ±å°”å…°è¯ irlandÃ©s Î™ÏÎ»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬ Irski Irsk Iiri æ„›çˆ¾è˜èªž ì•„ì¼ëžœë“œì–´ à¤†à¤¯à¤°à¤¿à¤¶ IrskÃ½ Ø§ÛŒØ±Ù„Ù†Ø¯ÛŒ ÃrÄina Irish IrÅ¡Äina Ð˜Ñ€ÑÐºÐ¸ ÃŽrlandÃ® Iers
5 لغة مصدر Klingon Klingon Klingon is the artificial language spoken in Star Trek ترجمات كاملة Klingon KlingonÄƒ ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½ ÙƒÙ„Ù†ØºÙˆÙ†ÙŠ Klingonca ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½ Klingon Klingon la klingona klingonisch ã‚¯ãƒªãƒ³ã‚´ãƒ³èªž Klingon-Hebrew Klingon Klingon Klingonska Klingon å…‹æž—è´¡äºº Klingon ÎšÎ»Î¯Î½Î³ÎºÎ¿Î½ Klingon Klingon Klingon å…‹æž—è²¢èªž Klingon í´ë¦°ê³¤ì–´ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤‚à¤—à¥‰à¤¨ KlingonÅ¡tina Ú©Ù„ÛŒÙ†Ú¯ÙˆÙ† Klingon Klingonski jezik ÐšÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð½ KlÃ®ngonÃ® Klingonas Klingon KlingonÅ¡Äina
52 لغة مصدر Accepting-translation-perfect Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect ترجمات كاملة Accepteren-vertalen-perfect akcepti-tradukon-perfekta D'accepter-traduction-assures-vous Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt Accepting-translation-perfect Acceptar-traducciÃ³-perfecta Aceptar-traducciÃ³n-perfecta Kabul-Ã§eviri-kusursuz sprejem prevodov - natanÄnost Di accettare-traduzione-assicuratevi Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ð½Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿ÐµÑ€Ñ„ÐµÐºÑ‚ÐµÐ½ AcceptaÅ£i-traducere-perfectÄƒ ÐŸÑ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ÑŒ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð±ÐµÐ·Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø«Ø§Ù„ÙŠØ© PerfeiÃ§Ã£o=aceitaÃ§Ã£o before accepting.... pranosh-perkthim-perfekt Before accepting.. Perfekt Acceptere-oversÃ¦ttelse-perfekt HyvÃ¤ksyÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-tÃ¤ydellinen Prihvatanje-prevoda-besprekoran è®¤å¯-è¯‘æ–‡-å®Œç¾Ž è®¤å¯-è¯‘æ–‡-å®Œç¾Ž Î‘Ï€Î¿Î´ÎµÏ‡Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹Î± å®Œç¾Žè¯æ–‡æ‰æŽ¥å— ElfogadÃ s-forditÃ s-tÃ¶kÃ©letes Prihvatiti-prijevod-savrÅ¡en Accepting-translation-perfect ë°›ì•„ë“¤ì´ê¸°-ë²ˆì—-ì™„ë²½í•˜ê²Œ PotvrzenÃ-pÅ™ekladu-perfektnÃ tlhoS pupbej 'e' yI'ol. Ú¯Ø±ÙØªÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ú©Ø§Ù…Ù„ AkceptovaÅ¥ dokonalÃ½ preklad Kabulkirin-qalidandin-bÃ© kusir Glacadh-le-haistriÃºchÃ¡n Aanvaar-vertaling-perfek TrÆ°á»›c khi cháº¥p nháºn má»™t phiÃªn dá»‹ch, hÃ£y cháº¯c cháº¯n lÃ nÃ³ gáº§n nhÆ° lÃ hoÃ n háº£o
148 لغة مصدر Responsibilities.-participation-translation They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points. ترجمات كاملة Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling respondecoj-partopreno-traduko ResponsabilitÃ©s-supplÃ©mentaires.-participation Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung ÐžÑ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Responsabilitats-participaciÃ³-traducciÃ³ Responsabilidades-participaciÃ³n-traducciÃ³n Responsibilities.-participation-translation odgovornosti - sodelovanje pri prevodu ResponsabilitÃ -in piÃ¹-partecipazione Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚-ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¿Ï‡Î®-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Sorumluluklar.-katÄ±lÄ±m-Ã§eviri ÐžÑ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¾ÑÑ‚. - ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ObligaÅ£ii-participarea-traducere Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„ÙŠØ§Øª.-Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ùƒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Responsabilidades-participaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o ××—×¨×™×•×ª - ×”×©×ª×ª×¤×•×ª - ×ª×¨×’×•× pÃ«rgjegjÃ«si-pjesmarrje-pÃ«rkthim ObowiÄ…zki Skyldigheter Ansvar-deltagelse-oversÃ¦ttelse Velvollisuus.-osanotto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Odgovornosti-ucesce-prevod è´£ä»»ï¼å‚ä¸Žï¼ç¿»è¯‘ à¤‰à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤¤à¥à¤µâ€“à¤à¤¾à¤—à¥€à¤¦à¤¾à¤°à¥€â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ felelÃ¶ssÃ©g-potlÃ©k-rÃ©szvÃ©tel Odgovornosti-suradnja-prijevod è²¬ä»»-åƒèˆ‡-è¯æ–‡ Ansvar-deltagelse-oversetting ì±…ìž„-ì°¸ì—¬-ë²ˆì— PovinnostÃ.-ÃºÄasti-pÅ™eklad Ù…Ø³Ø¦ÙˆÙ„ÛŒØªÙ‡Ø§-Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ZodpovednosÅ¥- ÃºÄasÅ¥ - preklad Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling Há» cÃ³ quyá»n nhÆ°ng cÅ©ng bá»• sung thÃªm trÃ¡ch nhiá»‡m. Náº¿u khÃ´ng cÃ³ sá»± tham gia cá»§a há»
122 لغة مصدر Expert-completed-translations A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d ترجمات كاملة Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen Uzman-tamamlamÄ±ÅŸ-Ã§eviriler Expert-completades-traduccions Expert-completed-translations Experto-traducciones-completadas Ð§Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ‹ÑÑÑ‚ eksperto-fininta-tradukojn Expert-accompli-traductions Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚-Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Expert-completat-traduceri Ø®Ø¨ÙŠØ±-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª -ÙƒØ§Ù…Ù„Ø© Experiente-competo-traduÃ§Ãµes ×ž×•×ž×—×” - ×ª×¨×’×•×ž×™× - ×”×•×©×œ×ž×• Esperto-completate-traduzioni Ekspert-mbaruar-pÃ«rkthime Awans na eksperta Expert - zavrseni prevodi Expert-fÃ¤rdigstÃ¤lld-Ã¶versÃ¤ttningar Expert-hotovÃ©-pÅ™eklady ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏŽÎ½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎµÎ¾ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤žâ€“à¤ªà¥‚à¤°à¥‡ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Ekspertas-pabaigta-vertimai Ekspert-fuldfÃ¸rte-oversÃ¦ttelser Asiantuntija-valmiit-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset å°ˆæ¥ç´šè¯è€… SzakÃ©rtÃ¶-elvÃ©gez-forditÃ sok StruÄnjak-dovrÅ¡en-prijevodi Ekspert-gjennomfÃ¸rte-oversettelser ìˆ™ë ¨ìž-ì™„ì„±í•˜ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø§ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡-ØªÚ©Ù…ÛŒÙ„ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Expert - dokonÄenÃ© - preklady Deskundige-voltooide-vertalings % Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð°Ð²Ñ‡ ÐÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾
24 لغة مصدر Latest-performed-translations Latest performed translations performed but not yet validated by administrators ترجمات كاملة Die neuesten Ãœbersetzungen En son-gerÃ§ekleÅŸtirilen-Ã§eviriler Ãšltimes-traduccions-realitzades Plej laste prilaboritaj tradukoj ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Latest-performed-translations Ãšltimas traducciones DerniÃ¨res-traductions-rÃ©alisÃ©es VÄ—liausiai atlikti ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ - Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Cele-mai-recente Ø¢Ø®Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙƒÙ…Ù‘Ù„Ø© Ãšltimas-traduÃ§Ãµes-efectuadas Latest performed translations Ultime traduzioni realizzate TÃ« fundit Senast genomfÃ¶rda Ã¶versÃ¤ttningar NejnovÄ›ji provedenÃ© pÅ™eklady æœ€è¿‘-è¿›è¡Œçš„-ç¿»è¯‘ æœ€è¿‘ï¼å·²é€²è¡Œï¼è¯æ–‡ Zadnji-uÄinjeni-prijevodi Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚-Î´Î¹ÎµÎ¾Î±Ï‡Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ -Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Poslednji-zavrseni-prevodi Senest gennemfÃ¸rte oversÃ¦ttelser ViimeisimmÃ¤t tehdyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Utolso megvalositott forditÃ sok Siste-gjorte-oversettelser ìµœì¢…-ìˆ˜í–‰ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ NajnovÅ¡ie prevedenÃ© preklady Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Mees onlangs-gedoen-vertalings Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´-Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÑÐ½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´
63 لغة مصدر Message-posted-translations Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations ترجمات كاملة Nachricht zu meiner Bericht-gepost-vertalingen Mesaj - yollandÄ± - Ã§eviriler Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ - Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ MesaÄafiÅitaj tradukoj Mesaj-postat-traduceri Message-posted-translations Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©-Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ø§Ù„Ù…Ø±Ø³Ù„Ø© Missatge-enviat-traduccions Mensaje-traducciones-enviadas Mensagem afixada em TraduÃ§Ãµes Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew Messaggio-inviato-traduzioni dÃ«rgom njÃ« e-mail Powiadomienie-na-mail M'envoyer-concernant-traductions UnderrÃ¤tta mig... Besked-skrevet-oversÃ¦ttelser Poruka-postovano-prevoda Ãœzenet a fordÃtÃ¡srÃ³l Tin nháº¯n - Ä‘Ã£ gá»i - bÃ i dá»‹ch Viesti-lÃ¤hetetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Å½inutÄ—-atsiÅ³sta-vertimai Message-posted-translations çŸä¿¡æ¯-å‘å¸ƒ-è¯‘æ–‡ translating to traditional Chinese ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¹ÎµÏ…Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼Îµ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Poruka-primljena-prijevodi Melding-postet-oversettelser ë©”ì„¸ì§€-ë¶™ì—¬ì§„-ë³€ì—ë“¤ ZprÃ¡va-zaslÃ¡na-pÅ™ekladÅ¯ Ù¾ÛŒØ§Ù…-Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ ZaslanÃ¡ sprÃ¡va o preklade Cuir r-phost chugham Berig-geplaas-vertalings à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸«à¹‡à¸™à¸ˆà¸²à¸à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥
44 لغة مصدر Languages-submitted-translation All the languages of your last submitted translation ترجمات كاملة DerniÃ¨re-demande-traduction lingvoj-metita-traduko Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung Languages-submitted-translation Idiomes-traducciÃ³-enviada Idiomas-traducciÃ³n-enviada Lisan-eklenen-Ã§eviri Talen-verzonden-vertaling è¯è¨€-é€’äº¤çš„-ç¿»è¯‘ Ù„ØºØ§Øª-Ø®Ø¶Ø¹Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸-Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Toate-limbile-cerut Idiomas-traduÃ§Ã£o-pedida Languages-submitted-translation-Hebrew Lingue-traduzione-inviata gjuhÃ«t-prezantuar-perkthim JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia Alla sprÃ¥k Sprog-oversatte-oversÃ¦ttelse Keeled-lisatud-tÃµlge Jezici-postavljenog-prevoda A fordÃtÃ¡s kÃvÃ¡nt nyelve Kielet-lÃ¤hetetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Kalbos - pateiktas vertimas translating to traditional Chinese Languages-submitted-translation Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-Ï…Ï€Î¿Î²Î»Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ±-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Jezici-postavljenog-prevoda SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse ì–¸ì–´ë“¤-ê²Œì‹œí•œ-ë²ˆì—ë¬¼ Jazyky-zadanÃ©ho-pÅ™ekladu Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Jazyky zadanÃ©ho prekladu Ziman-radestkirin-werger Na teangain go lÃ©ir ded aistriÃºchÃ¡n deireannach Tale-voorgelÃª-vertaling ÐÑˆÐ¸Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð½ Ð±vÑ… Ñ…ÑÐ»Ð½vvÐ´ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ñ…
19 لغة مصدر Most-active-posters The most active posters ترجمات كاملة Meest-actieve-posters La plej aktivaj enmetintoj Posteurs-plus-actifs Die aktivsten Poster Most-active-posters Publicadors-mÃ©s-actius Publicadores-mÃ¡s-activos Ù…Ù„ØµÙ‚Ø§Øª-Ø£ÙƒØ«Ø±-ÙØ§Ø¹Ù„ÙŠØ© En fazla - aktif - gÃ¶ndericiler ÐÐ°Ð¹-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‡Ð¸ Cel mai-activ-persoanÄƒ care posteazÄƒ mesaje Publicadores mais activos ×”×—×‘×¨×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ I poster piÃ¹ attivi Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Postuesit mÃ« aktiv Most-active-posters Naj-aktivniji-posteri Mest-aktiva-avsÃ¤ndare Aktiivisimmat-lÃ¤hettÃ¤jÃ¤t Aktyviausi dalyviai æœ€-æ´»è·ƒçš„-è´´å‹ ÎŸÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÎ±ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Mest-aktive-afsendere A legaktivabb kÃ¼ldÃ¶k Naj-aktivniji-diskutanti æœ€ç©æ¥µå¼µè²¼è€… Mest-aktive-innsenderne ê°€ìž¥-í™œë™ì ì¸-ê²Œì‹œìžë“¤ NejvÃce-aktivnÃ-pÅ™ispÄ›vatelÃ© Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-ÙØ¹Ø§Ù„-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ PeyamÃªn-HerÃ® Pir-nivÃ®sandin NajaktÃvnejÅ¡Ã prispievatelia Na fograÃ is mÃ³ in ÃºsÃ¡id Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ Ð¾Ñ€Ð¾Ð»Ñ†Ð¾Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Mees-aktief-plasers
22 لغة مصدر Most-active-translators The most active translators ترجمات كاملة Meest-actieve-vertalers La plej aktivaj tradukintoj En-faal-Ã§evirmenler Traducteurs-plus-actifs Die-aktivsten-Ãœbersetzer Most-active-translators Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Traductors-mÃ©s-actius Traductores-mÃ¡s-activos Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ø£ÙƒØ«Ø±-Ù†Ø´Ø§Ø·Ø§ ÐÐ°Ð¹-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸ Romanian translation Tradutores mais activos ×”×ž×ª×¨×’×ž×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ PiÃ¹-attivi-traduttori PÃ«rkthyesit mÃ« aktivÃ« The most active translators De mest aktiva Ã¶versÃ¤ttarna Mest-aktive-oversÃ¦ttere Aktiivisimmat-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t Patys-aktyviausi-vertÄ—jai æœ€-æ´»è·ƒçš„-è¯‘å‘˜ Î Î¹Î¿-ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÏŒÏ‚-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Najaktivniji -clanovi A leg aktivabb forditok Naj-aktivniji-korisnici æœ€ç©æ¥µè¯è€… Mest-aktive-oversetterne ê°€ìž¥-í™œë°œí•œ-ë²ˆì—ê°€ë“¤ NejaktivnÄ›jÅ¡Ã pÅ™ekladetelÃ© NajaktÃvnejÅ¡Ã prekladatelia Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-ÙØ¹Ø§Ù„-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù† WergÃªr-heri-Ã§alak AistritheoirÃ-is-gnÃomhaÃ Aktiefste-vertalers Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹-Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Najbolj aktivni prevajalci
16 لغة مصدر The-richest-members The richest members ترجمات كاملة De-rijkste-leden La plej riÄ‰aj membroj En-zengin-Ã¼yeler Membres-plus-riches Die reichsten Benutzer The-richest-members Membri-piÃ¹-ricchi Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Els-membres-mÃ©s-rics Miembros-mÃ¡s-ricos Ø£ØºÙ†Ù‰-Ø§Ù„Ù€-Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ð‘Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ Romanian translation Membros mais ricos ×”×—×‘×¨×™× ×”×¢×©×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨ AntarÃ«t mÃ« tÃ« pasur The richest members De rikaste medlemmarna De-rigeste-medlemmer Rikkaimmat-jÃ¤senet Turtingiausi-nariai æœ€-å¯Œæœ‰çš„-ä¼šå‘˜ Î¤Î±-Ï€Î¹Î¿ Ï€Î»Î¿ÏÏƒÎ¹Î± -Î¼ÎÎ»Î· Najbogatiji-clanovi ç©åˆ†æœ€é«˜â€”æœƒå“¡ A-leggazdagabb-tagok Najbogatiji-korisnici De-rikeste-medlemmene ìµœê³ ë¶€ìž-íšŒì›ë“¤ NejbohatÅ¡Ã ÄlenovÃ© Ø«Ø±ÙˆØªÙ…Ù†Ø¯ØªØ±ÛŒÙ†-Ø§Ø¹Ø¶Ø§ EndamÃªn-herÃ®-dewlemend NajbohatÅ¡Ã Älenovia Na-baill-is-saibhre Die-rykste-lede Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð±Ð°ÑÐ½-Ð³Ð¸ÑˆvvÐ´
8 لغة مصدر Webmasters Webmasters ترجمات كاملة Websitebeheerders Teksestroj AÄŸ-yÃ¶neticileri Webmasters Die Webmaster Webmasters web-Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° WebmÃ sters Webmasters Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ð£ÐµÐ±Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð¸ Romanian translation Webmaster Webmasters-Hebrew Webmasters VebmasterÃ« Webmasters Webmasters Webmasters TInklapio kÅ«rÄ—jai ç½‘ç®¡ Webmaster Webmasters Webmasteri ç«™é•· WWW-sivun yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤t Web mesterek Webmestere Webmastery ì›¹ë§ˆìŠ¤í„°ë“¤ SprÃ¡vci strÃ¡nek ÙˆØ¨Ù…Ø³ØªØ±Ù‡Ø§ RÃªvebirÃªn torÃª StiÃºrthÃ³irÃ grÃ©asÃ¡in Webmeesters Ð’ÑÐ± Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€
11 لغة مصدر %d-characters %d characters number of characters in a text ترجمات كاملة %d letters/tekens %d signoj %d-caractÃ¨res %d Buchstaben %d-characters %d ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð² %d-carÃ cters %d-caracteres %d-ØØ±Ù %d - karakter %d Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ Romanian translation %d caracteres %d ×ª×•×•×™ %d-caratteri %d shkronja %d letters/tekens %d bokstÃ¤ver %d-kirjainta %d - Å¾enklai %d-ä¸ªå— %d Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ %d-karaktera %d-bogstaver %d-å—æ•¸ %d irÃ sjelek %d-znakova %d-karakterer %-ê¸€ìž %d-znakÅ¯ %d znakov d%-ØØ±ÙˆÙ %d-carachtair %d-karakters %d caracteres %d karaktera %d stafir %d ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ–Ð² % Ñ‚ÑÐ¼Ð´ÑÐ³Ñ‚ %d-à¤…à¤•à¥à¤·à¤°
18 لغة مصدر Languages-equivalences Languages equivalences Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html ترجمات كاملة Talen-gelijkwaardige samvaloraj lingvoj Equivalences-entre-langues Entsprechungen der Sprachen Languages-equivalences EquivalÃ¨ncies-entre-idiomes Equivalencias-idiomas Ù„ØºØ§Øª-Ù…ÙƒØ§ÙØ¦Ø© Diller - eÅŸitlik Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Romanian translation EquivalÃªncia de idiomas Lingue-equivalenze Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ NgjashmÃ«ri gjuhÃ«sh SprÃ¥kliga likheter Kielet-vastaavuudet Kalbos - atitikmenys ×©×¤×•×ª-×©×§×™×œ×•×ª è¯è¨€-å¯¹ç‰ Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¯ÎµÏ‚ Jezici - ekvivalenti Sproglige ligheder EgyenÃ©rtÃ©k a nyelvek kÃ¶zÃ¶tt Jezici-ekvivalenti èªžè¨€å°æ‡‰æ€§ jÄ™zykowa zgodnoÅ›Ä‡ Language-equivalences SprÃ¥klige likheter ë™ìŒì´ì–´ JazykovÃ©-ekvivalenty Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ JazykovÃ© ekvivalenty Ziman-wekhewbun Taal-gelykwaardighede ÐžÐ¹Ñ€Ð¾Ð»Ñ†Ð¾Ð¾-Ñ…ÑÐ»Ð½vvÐ´
33 لغة مصدر Select-languages-cancel Select the languages you want to cancel ترجمات كاملة Selecteer de talen die je wilt annuleren Seleccione los idiomas que quiere cancelar. SeÃ§-diller-iptal WÃ¤hlen Sie die Sprachen, die Sie streichen mÃ¶chten Selecciona-idiomes-cancelÂ·lar Select-languages-cancel Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki SÃ©lectionnez-langues-annuler Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Romanian translation Ø¥Ø®ØªØ±-Ù„ØºØ§Øª-ØØ°Ù Selectione idiomas cancelar ×‘×—×¨ - ×©×¤×•×ª - ×œ×‘×˜×œ Seleziona la lingua che vuoi cancellare Zgjidh-gjuhÃ«t-anuloj Select the languages VÃ¤lj-sprÃ¥k-ta bort Pasirinkti - kalbos - panaikinti Biraj jezik sto hoces da izbrisas VÃ¡lasszon-nyelvek-tÃ¶rlÃ©s é€‰æ‹©-è¯è¨€-æ³¨é”€ é¸æ“‡-èªžè¨€-è¨»éŠ· Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-Î±ÎºÏ…ÏÏŽÎ½Ï‰ VÃ¦lg-sprog-fjern Valitse-kielet-peruutus Odaberite-jezici-otkazati Select-languages-cancel ì„ íƒí•˜ë‹¤-ì–¸ì–´ë“¤-ì·¨ì†Œ Vyberte-jazyky-zruÅ¡it Vyber-jazyky-vymazat' Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§-Ù„ØºÙˆ Ú©Ø±Ø¯Ù† HilbijÃªre-zimanan-betal Kies-tale-kanselleer Ð¦ÑƒÑ†Ð»Ð°Ñ… Ñ…ÑÐ»Ð½Ò¯Ò¯Ð´
8 لغة مصدر Newsletter Newsletter ترجمات كاملة Rundbrief BÃ¼lten ButlletÃ-notÃcies Bulteno Newsletter Noticias Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ñ‹Ð¹ Ð±ÑŽÐ»Ð»ÐµÑ‚ÐµÐ½ÑŒ Lettre-d'information Newsletter Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Buletin-de-ÅŸtiri noticia Newsletter-Hebrew Leternjoftime Newsletter Nyhetsbrev InformaÄnÃ bulletin Uutiskirje NaujienÅ³ laiÅ¡kas æ–°é—»ç¨¿ æ–°èžç¨¿ Î‘Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î± Î½ÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ± Bilten Nyhedsbrev ÃšjdonsÃ¡gok Newsletter Meldingsblad ë‰´ìŠ¤ë ˆí„° InformaÄnÃ½ letÃ¡k Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ NÃ»Ã§ename Nuusbrief à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥à¤°à¥ ÐœÑÐ´ÑÑÐ»Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ‚Ð¾Ð²Ñ…Ð¸Ð¼Ð¾Ð»
35 لغة مصدر Occasionally-newsletter-email Send me occasionally a newsletter by email ترجمات كاملة Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email Bazen-bÃ¼lten-eposta Ocasionalment-notÃcies-correu electrÃ²nic Sendu iafoje bultenon al mi retpoÅte Occasionally-newsletter-email BoletÃn-noticias-email ÑÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Recevoir-d'information-occasionnelle ÐŸÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð° - Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ - ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰Ð° Uneori-buletin-e-mail Ù…Ù† ØÙŠÙ†Ù Ù„Ø¢Ø®Ø± -Ù†Ø´Ø±Ø© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± -Ø¨Ø±ÙŠØ¯.Ø¥ Ocasionalmente-noticias-email ×©×œ×— ×œ×™ ×¢×™×“×›×•× ×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ××™×ž×™×™×œ Occasionalmente-newsletter-email MÃ« dÃ«rgo sipas rastit leternjoftime me e-mail Occasionally-newsletter-email Skicka nyhetsbrev via e-post PÅ™ÃleÅ¾itostnÄ›-informaÄnÃ bulletin-e-mail RetkarÄiais-naujienÅ³ laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas ä¸æ—¶-æ–°é—»ç¨¿-ç”µåé‚®ä»¶ ä¸æ™‚ï¼æ–°èžç¨¿ï¼é›»åéƒµä»¶ Î ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ¬-Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± Î¼Îµ Î½ÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ±-Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤•à¤à¥€â€“à¤•à¤à¥€ à¤ˆâ€“à¤®à¥‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤° à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ Povremeno - obavestenje o novostima - email Af-og-til-nyhedsbrev Satunnaisesti-jÃ¤senlehti-sÃ¤hkÃ¶postiviesti KÃ¼ld el nekem idÅ‘nkÃ©nt, az ÃºjdonsÃ¡gokat Povremeno-e-novina-email Newsletter-occasionally-email Av og til- nyhetsbrev,email ë‰´ìŠ¤ë ˆí„°-ê°€ë”-ì´ë©”ì¼ Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡-Ú¯Ù‡Ú¯Ø§Ù‡-Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ PrÃleÅ¾itostne- o novinkÃ¡ch e-mail Nuusbrief-af en toe-epos Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»Ð»Ð¸Ð¹Ð³ Ð¸-Ð¼ÑÐ¸Ð»ÑÑÑ€ ÑÐ²ÑƒÑƒÐ»
11 لغة مصدر Current-status Current status completed? rejected? accepted? ترجمات كاملة momentaner Status Åžu anki-durum Estat-actual Nuna stato Ð¡ÐµÑ†Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Current-status Estado actual Etat-courant Esamas statusas Ð¡ÐµÐ³Ð°ÑˆÐ½Ð¾ - ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Status actual ØØ§Ù„Ø©-Ø¬Ø§Ø±ÙŠØ© estado-actual ×ž×¦×‘ × ×•×›×—×™ Stato attuale Statusi aktual Current-status Aktuell status MomentÃ¡lnÃ-stav TÃ¤mÃ¤nhetkinen-tilanne å½“å‰-çŠ¶æ€ ç•¶å‰ï¼ç‹€æ³ Î Î±ÏÎ¿ÏÏƒÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Trenutni-status Aktuel-status VÃ rakozÃ s alatt Trenutni status NÃ¥vÃ¦rende-status í˜„ìž¬-ìƒí™© MomentÃ¡lny stav ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª-ÙØ¹Ù„ÛŒ RewÅŸa-niha Huidige-status ÐžÐ´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð» Hiá»‡n táº¡i-TÃ¬nh tráº¡ng
5 لغة مصدر Choose Choose Website button ترجمات كاملة WÃ¤hlen SeÃ§ Selecciona Elektu ãˆã‚‰ã‚“ã§ãã ã•ã„ Elegir BÑ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð¸ Choisir Scegliere Rinktis Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Alege Ø¥Ø®ØªØ± Escolha ×‘×—×¨ zgjidh Choose VÃ¤lj Vybrat é€‰æ‹© é¸æ“‡ Izabrati Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Izaberite VÃ¦lg Valitse vÃ lasztani Velg VybraÅ¥ ì„ íƒí•˜ê¸° Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ HilbijÃªre Roghnaigh Kies